 |
||
 |
||
|
|||||||
|
|
General Byte Chat Thread, En français in Scrappers Community; Je cherche des personnes pr êtes à discuter sur le scrapbook à l'ordinateur en français. Je suis un peu desespé...
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
02-18-2004
|
|||
|
|||
|
En français
 Je cherche des personnes prêtes à discuter sur le scrapbook à l'ordinateur en français. Je suis un peu desespérée de ne voir aucun site poursuivant le même but dans ma langue maternelle. Sivous connaissez un site de même inspiration que scrapbook graphic ou bytes dans ma langue, merci de me le faire connaitre.  
|
My Gallery|
02-18-2004
|
||||
|
||||
|
il n'y a malheureusement pas beaucoup de sites de SB en français... le SB étant une tradition anglaise.
La scrapbookerie Le palais du SB J'ai débuté la traduction de mes tutoriels, mais le temps me manque! Mon site Last edited by dgermain; 02-18-2004 at 10:02 AM.
|
|
02-18-2004
|
|||
|
|||
Merci d'avoir pris la peine de me répondre !
 J'ai hâte que vous traduisiez vos tutoriels.... Je fais du scrap uniquement sur l'ordinateur et la plus part des sites français le font sur papier concret et non virtuel. Je travail avec PSP éléments 2. J'ai besoin de conseils et de renseignements. C'est quoi des brush ? est-ce que j'ai ça dans mon logiciel (psp2) ? comment fait-on du papier déchirer à l'ordinateur....
|
|
02-18-2004
|
|||
|
|||
J'aime vraiment beaucoup votre usine à nuages ! de manière générale votre simplicité me plaît bien. Je trouve le scrap papier trop chargé.
__________________
Plume qui vole au vent
|
|
02-18-2004
|
||||
|
||||
|
|
|
02-19-2004
|
||||
|
||||
|
well dang! denis, i'm glad you're around to answer. i can only recognize about half of the words! my french teacher and family i stayed with in paris when i was 16 would be so ashamed!!
|
|
02-20-2004
|
||||
|
||||
|
Bonjour Plume,
si vous visiterez ce site Web, vous pouvez traduire des sites Web ou des blocs de texte justes en Français de l'anglais. Pourrait être d'aide à vous. J'espère que le ce se comprend, j'a employé le site Web pour écrire ceci. Babelfish
__________________
Dezirai mama to Mikaela Paige Expecting #2 Thinking Blue!!
|
|
02-21-2004
|
|||
|
|||
|
J'utilise "free translation" pour m'aider à comprendre ce que je fait quand j'utilise un tutoriel, mais le vocabulaire technique et la formulation sont parfois si transformée que cela ne veut plus rien dire et de fait c'est inutilisable.
Ce n'est pas grave si vous ne comprenez que un mot sur trois moi je ne comprend pas très bien l'anglais... on essaye et on verra bien.
|
|
| Bookmarks |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
All times are GMT -4. The time now is 11:26 AM.
