Hmmm I haven't ever heard of Picasa, but I like its name!
I can't answer your question, but would be very interested in learning if it can do that. I
think for fonts, you will need a separate font organizer program. There are several free ones out there if you just do a search.