In PS, to make text go in different directions, you just create text and then rotate the layer. To get different shades of grey you could change the text color or I like to change the opacity of the layer and let some of the BG show through.

HTH! Post if you need more information/help.

__________________
Stacy
My Gallery

avatar photo by Marja Flick-Buijs downloaded at sxc.hu