There is a couple ways I know about. The first one is make sure your picture is the active window you have open in PSP, then go to file, copy. Click on your background LO so it will be the active window, then go to file, paste as a new layer.
The other way is to use the Browse feature found under files, then drag your picture from the browser to the LO.

__________________
Vivian