You can put the layer with the photo behind your frame layer, resize the photo how you want it, then use the eraser tool to erase away the parts of the photo that fall outside the frame.

__________________
My blog