in your control panel there should be a font folder. open it up and drag your new fonts into that folder (just the font file not the tou or anything like that). Oh make sure your pse5 isn't open when you do that. The next time you open pse5 it should show up in the choices for fonts
Hope that helps.. if not post back and I'll walk ya through it