Since the color (except for the eyes) is hidden underneath the black and white - just increase the saturation of the color version til the eyes look right to you
If the black and white is still to strong just lower the contrast and or brightness a little.
HTH