For me.. its usually about product speed and memory usage. I've found PSE 5 to be much better than PSE 4 in those terms.. Of course add'l features are nice too.

Except for PSP.. I always upgrade my packages when a new version is released if it is something I use daily... like CS2, Idimager, Plugins, etc.