Me either! What I do is delete the layer that has the pic, open the original, resize it, drag it over, and then close the original without saving changes. An extra step, but at least the proportions are right.