the pictures should have matched their screen or their systems might not be calibrated correctly.. if you pull up the photo on their kiosk and show them the prints which are visibly darker.. they should correct them and reprint them for free.

Now.. if your prints are just darker than they are at home.. that's a different story and a result of your system calibration.