Got it.

In the batch window, I had to select "New Type"/jpeg/options (I had "copy" selected previously, and there were no file options for that - it just did it's own thing.) The compression was set at 20%, and I was able to change that finally this way.