You may have already found a way to do this, but when I've made cancellation marks in PSE I've done it with the wave shape that's a standard shape. I may have had to make a copy of the original wave and move it over to make it long enough. It's been a while since I've made one.
Holler if you need more info!