Welcome to SBB!
You should be able to just drag the element onto your LO with the move tool
if there is more than one element in the file, then you have to select it first with the marquee or lasso tool- then switch back to the move tool and drag it over to your LO
does that work- or do you have an older version of PS?